|
Враги и энемиэны игры Super Mario Bros.
|
|
| Lyd54 | Дата: Среда, 06 Фев 2013, 23:22 | Сообщение # 21 |
 Лидер форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Награды: 39
Репутация: 53
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sonic_2000, ну ты же не говоришь Броузер вместо Браузер? А в Америке в разг. речи вообще не говорят "Ба(о)узер", там говорят "Купа".
|
 |
| |
| Sonic_2000 | Дата: Пятница, 08 Фев 2013, 22:36 | Сообщение # 22 |
 БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1066
Награды: 69
Репутация: 80
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Lyd54, как бэ в слове "Browser" сочетание "Bro", а не "Bo". И я тебе говорил не про произношение, а про написание по-русски. Имя Боузер уже прижилось в фандоме. Не надо его коверкать.
|
 |
| |
| Anter | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 13:39 | Сообщение # 23 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Lyd54, Sonic_2000, пусть каждый называет его так, как ему больше нравиться. Из-за этого не стоит устраивать споры.
|
| |
| |
| Sonic_2000 | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 16:34 | Сообщение # 24 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1066
Награды: 69
Репутация: 80
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Anter) пусть каждый называет его так, как ему больше нравиться.
Извини, но что за бред? Имена персонажей надо писать правильно, а не абы как. С таким успехом можно того же Соника сделать Сонником.
|
| |
| |
| Anter | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 20:26 | Сообщение # 25 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Sonic_2000) Извини, но что за бред? Имена персонажей надо писать правильно, а не абы как. С таким успехом можно того же Соника сделать Сонником.
Соник в обоих языках звучит, как "Соник", а с Боузером всё иначе, так что если кому-то нравиться называть его по произношению, пусть так его и называет.
|
| |
| |
| Sonic_2000 | Дата: Суббота, 09 Фев 2013, 21:57 | Сообщение # 26 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1066
Награды: 69
Репутация: 80
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Anter, всё равно это неправильно. Нужен какой-то один вариант написания.
|
| |
| |
| Anter | Дата: Воскресенье, 10 Фев 2013, 00:13 | Сообщение # 27 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Sonic_2000) Anter, всё равно это неправильно. Нужен какой-то один вариант написания.
Lyd54 может называть Боузера так, как ему больше нравиться. Это его личное дело.
|
| |
| |
| Sonic_2000 | Дата: Четверг, 21 Фев 2013, 15:31 | Сообщение # 28 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1066
Награды: 69
Репутация: 80
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Anter, я категорически против коверканья стандартных имён персонажей. Боузера всегда называли "Боузер". Только Lyd54 почему-то пишет "Баузер".
|
| |
| |
| Lyd54 | Дата: Четверг, 21 Фев 2013, 19:23 | Сообщение # 29 |
|
Лидер форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Награды: 39
Репутация: 53
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sonic_2000, вот "Боузер" - коверкание - а "Баузер" - символический качественный британский и правильный вариант.
|
| |
| |
| Anter | Дата: Четверг, 21 Фев 2013, 21:40 | Сообщение # 30 |
|
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Lyd54, Sonic_2000, всё, закончили спор.
|
| |
| |
