[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Архив - только для чтения
Модератор форума: Scorpion1997, Anter 
Игровой форум » Игровая » Nintendo » Игры для Денди на русском. (Переведённые игры.)
Игры для Денди на русском.
AnterДата: Воскресенье, 18 Авг 2013, 23:21 | Сообщение # 21
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
Lyd54, в каком смысле "гоблинский"?

Lyd54Дата: Понедельник, 19 Авг 2013, 12:42 | Сообщение # 22
Лидер форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Награды: 39
Репутация: 53
Замечания: 0%
Статус: Offline
Anter, ты знаешь, что такое "гоблинский перевод"?
AnterДата: Понедельник, 19 Авг 2013, 12:44 | Сообщение # 23
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
Lyd54, гоблинский перевод - это озвучка на русский язык фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин».

Lyd54Дата: Понедельник, 19 Авг 2013, 12:44 | Сообщение # 24
Лидер форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Награды: 39
Репутация: 53
Замечания: 0%
Статус: Offline
Понятно. Значит, не знаешь.
AnterДата: Понедельник, 19 Авг 2013, 12:47 | Сообщение # 25
БОГ форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1849
Награды: 76
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Offline
Lyd54, это ты не знаешь. Почитай Википедию. Гоблинский перевод - это исключительно перевод фильмов и исключительно "Гоблином".

Цитата (Википедия)
Часто термин неверно употребляется как обозначение любого пародийного озвучивания фильма, в том числе, сделанного не Пучковым.


Игровой форум » Игровая » Nintendo » Игры для Денди на русском. (Переведённые игры.)
Страница 3 из 3«123
Поиск: